قاعدة الإسناد造句
例句与造句
- وبالرغم من الصيغة الحالية لهذه المادة، تحاول اللجنة في شرحها توسيع نطاق قاعدة الإسناد هذه لتشمل الحالتين كلتيهما.
尽管该条是目前的这种措辞方式,委员会的评注试图将此种归属规则扩大到以上两种情况。 - 58- ثم قال إن قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية يحتاج إلى اختبار للموثوقية بسبب وجود قاعدة الإسناد العامة الواردة في المادة 13.
贸易法委员会《电子商务示范法》之所以需要可靠性检验,是因为第13条中所含的一般归属原则。 - بيد أنه يمكن في هذه الحالة أخذ إمكانية إسناد التصرف في الاعتبار عند النظر في أفعال تتجاوز فيها المنظمة سلطاتها، وهي حالة لا تؤثر بالضرورة في قاعدة الإسناد العامة.
但是,在考虑该组织的越权行为时,可计及这种情形下行为归属的可能性,但这种可能性无需影响有关归属的一般规则。